Views
5 months ago

world of industries 4/2017 (CN)

  • Text
  • Industrial
  • Automation
world of industries 4/2017 (CN)

热 成 像 为 安 全

热 成 像 为 安 全 飞 行 护 航 热 成 像 可 以 准 确 省 时 地 检 测 飞 机 驾 驶 舱 内 的 电 气 柜 为 确 保 飞 行 过 程 中 的 乘 客 安 全 , 飞 机 驾 驶 舱 在 起 飞 前 和 降 落 后 须 通 过 繁 多 的 检 查 程 序 。 同 样 重 要 的 是 , 这 些 检 测 应 尽 可 能 高 效 。 对 此 , 一 位 荷 兰 检 测 专 家 找 到 了 快 速 完 成 驾 驶 舱 内 电 气 检 测 的 方 法 , 其 秘 诀 就 在 于 热 成 像 技 术 。 INDUSTRIAL AUTOMATION BEIJING Thermografisch & Adviesbureau Uden BV 是 一 家 经 验 丰 富 、 专 门 从 事 独 立 检 测 并 为 工 业 和 建 筑 市 场 提 供 咨 询 服 务 的 检 测 事 务 所 , 业 务 涵 盖 建 筑 检 测 、 气 候 检 测 、 机 械 安 装 检 测 、 过 程 控 制 和 电 子 元 件 检 测 。 针 对 上 述 所 有 应 用 ,Thermografisch & Adviesbureau Uden BV 都 高 度 依 赖 热 成 像 术 。 “ 我 们 借 助 热 像 仪 进 行 工 业 电 气 柜 检 测 已 有 多 年 经 验 , 但 还 从 未 利 用 这 一 技 术 来 检 测 飞 机 驾 驶 舱 内 电 子 设 备 。”Thermografisch & Adviesbureau Uden BV 事 务 所 所 有 人 Ralf Grispen 先 生 表 示 。 事 实 上 , 提 出 这 一 特 殊 问 题 的 是 关 于 Flir Flir Systems, Inc. 设 计 、 开 发 、 制 造 、 营 销 和 分 销 热 成 像 系 统 、 可 见 光 成 像 系 统 、 定 位 系 统 、 测 量 诊 断 系 统 和 先 进 威 胁 探 测 系 统 。 Thermografisch & Adviesbureau Uden BV 的 长 期 客 户 Star Air, 一 家 丹 麦 货 运 航 空 公 司 、A.P. 穆 勒 - 马 士 基 集 团 (A.P.Moller-Maersk Group) 旗 下 成 员 , 专 门 从 事 高 度 可 靠 的 货 运 服 务 。 可 靠 的 驾 驶 舱 检 测 “Star Air 知 道 我 们 能 够 借 助 热 像 仪 成 功 地 进 行 飞 机 复 合 材 料 的 进 水 检 测 。”Grispen 解 说 道 ,“ 但 是 航 空 公 司 方 面 的 技 术 人 员 想 要 知 道 的 是 , 我 们 能 否 用 同 样 的 技 术 来 检 测 驾 驶 舱 内 的 接 线 和 布 线 。 我 们 决 定 一 试 。” 于 是 ,Grispen 先 生 和 公 司 共 同 所 有 人 Rob Huting 先 生 前 往 科 隆 机 场 ,Star Air 航 空 公 司 机 队 所 在 地 。 航 空 公 司 技 术 人 员 预 备 了 一 架 波 音 767-200 的 驾 驶 舱 来 接 受 电 气 检 测 , 团 队 便 开 始 执 行 例 行 检 测 程 序 。 检 测 任 务 取 得 了 成 功 : 热 象 仪 极 尽 详 细 地 显 示 出 各 电 气 柜 的 温 差 情 况 , 团 队 果 真 得 以 在 24 World of Industries

机 器 视 觉 某 电 阻 器 上 探 知 一 处 初 始 缺 陷 。 这 场 测 试 的 结 果 , 使 Thermografisch & Adviesbureau Uden BV 赢 得 了 Star Air 的 信 赖 , 双 方 进 而 签 订 了 11 架 波 音 767-200 货 机 的 维 护 检 测 合 同 。 道 ,“ 大 尺 寸 彩 色 液 晶 显 示 器 也 是 一 大 优 点 , 可 以 让 客 户 或 同 事 同 时 从 旁 分 享 您 的 图 像 。 对 我 们 而 言 , 这 一 特 色 功 能 不 容 小 觑 , 因 为 这 能 够 让 我 们 的 客 户 放 心 , 并 展 示 我 们 是 如 何 漂 亮 地 完 成 工 作 的 。” 节 省 时 间 的 检 查 “ 故 障 电 阻 器 会 发 热 , 正 因 如 此 , 使 用 热 成 像 技 术 , 就 很 容 易 在 早 期 阶 段 探 测 到 这 类 缺 陷 , 哪 怕 是 极 小 的 问 题 。”Grispen 先 生 又 说 道 ,“ 在 Star Air 的 案 例 中 , 这 项 技 术 已 被 证 明 可 完 美 适 用 于 驾 驶 舱 内 总 体 预 防 性 维 护 和 电 气 检 测 。” 使 用 热 成 像 技 术 进 行 驾 驶 舱 检 测 极 为 准 确 省 时 。 热 成 像 的 主 要 优 点 在 于 能 够 非 常 快 速 准 确 地 探 知 电 气 问 题 。 借 助 热 成 像 , 还 可 立 即 看 出 是 哪 个 组 件 导 致 了 问 题 。“ 我 们 鼓 励 使 用 热 成 像 进 行 驾 驶 舱 检 测 , 因 为 这 样 可 以 准 确 显 示 出 我 们 飞 机 所 处 的 状 况 。”Star Air 技 术 副 总 裁 Carsten Holm 先 生 表 示 ,“ 作 为 优 质 航 空 货 运 服 务 的 专 业 提 供 商 ,Star Air 竭 尽 全 力 确 保 所 有 设 备 处 于 完 美 状 态 , 使 货 物 和 机 组 人 员 得 以 安 全 飞 行 。” 发 现 最 微 小 的 细 节 在 这 一 应 用 中 , 团 队 使 用 的 是 Flir P640 热 像 仪 。 该 产 品 集 成 了 热 成 像 与 可 见 光 成 像 镜 头 、 具 备 许 多 先 进 功 能 , 是 用 于 热 成 像 检 测 的 明 智 选 择 。“ 镜 头 分 辨 率 非 常 高 , 足 以 让 人 看 清 最 小 的 电 气 部 件 , 以 及 最 小 的 温 差 。”Grispen 先 生 评 论 热 像 仪 实 际 运 用 Flir P640 相 机 易 于 操 作 , 可 在 安 全 距 离 下 得 出 精 确 的 温 度 测 量 结 果 。 它 可 为 专 业 用 户 , 包 括 红 外 咨 询 人 员 和 专 业 热 像 师 提 供 独 有 的 竞 争 优 势 。 其 镜 头 像 素 更 高 , 这 意 味 着 温 度 测 量 的 准 确 度 也 更 高 , 尤 其 是 针 对 小 物 体 时 。 对 于 专 业 热 像 师 而 言 , 这 可 带 来 切 实 的 利 益 和 强 大 的 竞 争 优 势 。 凭 借 P640, 您 可 从 更 远 处 解 析 小 物 体 , 而 依 然 得 到 准 确 的 温 度 测 量 结 果 。 “FLIR P640 附 带 的 报 告 软 件 非 常 易 于 使 用 , 使 我 们 能 够 完 美 记 录 检 测 结 果 , 并 详 细 报 告 给 负 责 实 际 维 修 的 技 术 人 员 。 我 们 定 期 收 到 Flir 软 件 的 最 新 更 新 , 从 而 享 受 到 更 多 额 外 功 能 。” Thermografisch & Adviesbureau Uden BV 还 使 用 着 Flir 红 外 培 训 中 心 (ITC) 的 各 项 服 务 。“ 我 们 拥 有 一 个 通 过 Flir ITC 全 面 认 证 的 三 人 团 队 , 始 终 能 够 及 时 了 解 到 该 公 司 产 品 组 合 的 最 新 发 展 。 正 如 所 有 售 后 服 务 项 目 一 样 , 我 们 对 这 些 培 训 也 非 常 满 意 , 因 为 这 可 帮 助 我 们 将 热 成 像 技 术 充 分 应 用 于 实 际 日 常 。”Grispen 先 生 表 示 。 摄 影 :Flir Systems www.flir.com 01 报 告 软 件 完 美 记 录 我 们 的 检 测 结 果 , 并 详 细 报 告 给 负 责 实 际 维 修 的 技 术 人 员 02 Flir P640 可 用 于 查 看 极 小 的 电 气 部 件 和 极 小 温 差 World of Industries 25