Views
3 months ago

world of industries 6/2017 (CN)

world of industries 6/2017 (CN)

辅 助 设 备 的 自

辅 助 设 备 的 自 动 状 态 监 测 电 动 机 、 泵 和 风 机 等 辅 助 设 备 突 然 失 灵 , 可 能 导 致 生 产 停 顿 , 造 成 重 大 损 失 。 如 今 , 舍 弗 勒 携 手 三 菱 电 机 , 共 同 开 发 了 一 套 便 于 安 装 的 系 统 , 用 于 测 量 设 备 振 动 , 并 基 于 相 关 数 据 , 制 定 一 系 列 建 议 措 施 , 从 而 为 服 务 合 作 伙 伴 开 启 了 新 的 业 务 模 式 。 作 者 : Volker Erberich, 舍 弗 勒 状 态 监 测 服 务 经 理 Christoph Behler, 三 菱 电 机 ( 欧 洲 ) 工 厂 自 动 化 部 高 级 业 务 发 展 经 理 MDA SHENZHEN “ 无 知 并 非 总 是 幸 运 ”: 在 电 动 机 、 泵 和 风 机 等 辅 助 设 备 方 面 , 这 条 原 则 仍 适 用 于 许 多 制 造 业 公 司 。 泵 的 设 计 通 常 已 考 虑 到 冗 余 , 并 且 泵 失 灵 不 会 直 接 影 响 设 备 持 续 运 行 , 而 有 些 设 备 ( 如 通 风 设 施 ) 失 灵 则 会 快 速 导 致 生 产 减 速 甚 至 完 全 停 止 。 舍 弗 勒 的 FAG SmartCheck 等 可 靠 系 统 可 基 于 振 动 数 据 , 在 早 期 探 测 到 即 将 发 生 的 设 备 失 灵 。 但 在 以 前 , 此 类 解 决 方 案 要 求 维 护 人 员 具 备 振 动 技 术 方 面 的 知 识 。 如 今 , 舍 弗 勒 携 手 三 菱 电 机 , 共 同 开 发 了 全 套 便 于 使 用 的 解 决 方 案 , 无 需 具 备 任 何 振 动 诊 断 知 识 , 便 可 非 常 轻 松 地 安 装 。“FAG SmartQB” 系 统 使 用 多 达 6 个 传 感 器 测 量 设 备 的 振 动 和 温 度 。 例 如 , 它 能 探 测 偏 差 、 失 衡 、 轴 承 损 害 、 摩 擦 、 空 蚀 或 温 度 上 升 , 并 通 过 PLC( 可 编 程 逻 辑 控 制 器 ) 和 触 摸 屏 输 出 建 议 措 施 。 这 样 , 维 护 人 员 便 可 及 早 采 取 对 策 , 即 使 员 工 不 具 备 振 动 技 术 方 面 的 专 业 知 识 。 开 发 FAG SmartQB 客 户 需 要 简 单 的 独 立 解 决 方 案 实 现 标 准 应 用 ,FAG SmartQB 应 运 而 生 。SmartQB 无 需 复 杂 布 线 : 只 须 通 过 一 根 电 源 线 向 SmartQB 供 电 。 该 系 统 使 用 多 达 6 个 FAG SmartCheck 振 动 传 感 器 执 行 测 量 。 如 果 在 测 量 持 续 振 动 的 过 程 中 探 测 到 数 值 上 升 ( 这 是 典 型 故 障 类 型 的 特 征 ),FAG SmartQB 会 自 动 报 警 , 并 通 过 显 示 屏 提 供 建 议 措 施 。 根 据 目 前 计 划 , 在 针 对 大 量 试 点 客 户 进 行 两 年 左 右 的 测 试 后 , 将 在 全 球 范 围 推 行 该 系 统 。 与 三 菱 电 机 合 作 舍 弗 勒 与 三 菱 电 机 ( 欧 洲 ) 工 厂 自 动 化 业 务 部 携 手 合 作 , 共 同 开 发 了 针 对 FAG SmartQB 的 自 动 化 解 决 方 案 。 过 去 7 年 中 , 两 家 公 司 一 直 在 e-F@ctory Alliance( 三 菱 电 机 e-F@ctory 概 念 的 组 成 部 分 ) 项 目 中 密 切 合 作 。 该 概 念 通 过 数 字 化 转 型 框 架 中 的 各 项 措 施 为 公 司 提 供 支 持 , 譬 如 将 设 备 和 工 厂 数 据 集 成 到 MES( 制 造 执 行 系 统 ) 和 ERP( 企 业 计 划 系 统 ) – 从 而 为 工 业 4.0 项 目 奠 定 基 础 。 例 如 ,FAG SmartQB 中 实 施 的 设 备 协 议 SLMP( 无 缝 讯 息 协 议 ) 使 得 FAG SmartCheck 振 动 传 感 器 能 20 WORLD OF INDUSTRIES

机 械 零 件 01 该 系 统 使 用 多 达 6 个 FAG SmartCheck 振 动 传 感 器 执 行 测 量 02 显 示 纯 文 本 讯 息 的 FAG SmartQB 屏 幕 03 在 主 排 风 机 上 安 装 系 统 够 与 三 菱 电 机 的 可 编 程 逻 辑 控 制 器 开 展 双 向 通 讯 , 传 输 确 定 的 特 征 值 。PLC 将 数 据 加 工 成 信 息 , 后 者 再 整 理 为 纯 文 本 讯 息 , 显 示 于 屏 幕 。 附 加 的 集 成 层 面 还 便 于 SmartQB 通 过 网 络 线 和 Modbus 协 议 连 接 到 相 关 工 厂 的 PLC。 某 铝 铸 造 厂 的 试 验 安 装 舍 弗 勒 的 服 务 合 作 伙 伴 , 譬 如 位 于 德 累 斯 顿 ( 德 国 ) 附 近 弗 莱 塔 尔 的 Pumpen- und Anlagenservice Holfert(PAS) 在 试 点 应 用 中 扮 演 核 心 角 色 。 舍 弗 勒 和 PAS 在 DGH Heidenau( 一 家 为 汽 车 行 业 生 产 铝 外 壳 的 铸 造 厂 ) 的 主 排 风 机 上 安 装 了 SmartQB。 传 动 系 统 的 一 侧 的 电 动 机 外 罩 上 安 装 了 FAG SmartCheck 振 动 传 感 器 , 而 风 机 一 侧 的 止 推 轴 承 外 罩 单 元 上 安 装 了 附 加 传 感 器 , 从 而 与 风 机 连 接 。 发 动 机 传 感 器 通 过 持 久 的 振 动 测 量 来 监 测 电 动 机 轴 承 和 轴 杆 中 的 失 衡 、 偏 差 和 轴 承 损 害 等 异 常 ; 位 于 止 推 轴 承 外 罩 单 元 上 的 传 感 器 通 过 风 机 一 侧 的 另 外 两 个 滚 动 轴 承 监 测 轴 杆 。 上 述 安 排 的 主 要 优 点 在 于 : 只 要 使 用 两 个 传 感 器 , 便 能 全 面 监 测 设 备 状 态 ; 在 当 前 类 似 解 决 方 案 中 , 通 常 要 使 用 多 达 两 倍 的 传 感 器 。 试 验 安 装 最 重 要 的 目 标 是 能 够 规 划 主 排 风 机 的 维 护 周 期 , 防 止 设 备 突 然 失 灵 及 代 价 高 昂 的 后 续 损 害 。 另 一 个 重 要 之 处 在 于 通 风 系 统 的 设 计 并 未 考 虑 到 冗 余 : 倘 若 出 现 长 时 间 停 机 , 将 无 法 再 排 出 废 气 , 空 气 中 的 灰 尘 将 影 响 铸 造 厂 的 生 产 。 针 对 服 务 合 作 伙 伴 的 新 业 务 模 式 对 于 舍 弗 勒 的 服 务 合 作 伙 伴 , 譬 如 参 与 上 述 项 目 的 PAS Holfert 公 司 , 安 装 FAG SmartQB 这 样 的 状 态 监 测 系 统 意 味 着 更 多 的 直 接 业 务 。 此 类 系 统 还 有 望 实 现 标 准 任 务 的 自 动 化 , 在 出 现 任 何 异 常 时 能 够 针 对 性 地 开 展 修 复 。 如 今 , 服 务 供 应 商 可 以 事 先 规 划 自 己 的 个 人 资 源 , 及 早 采 购 所 需 材 料 。 状 态 监 测 系 统 还 能 构 筑 新 的 业 务 模 式 : 服 务 合 作 伙 伴 不 再 根 据 个 案 情 形 向 运 营 商 出 售 人 工 测 量 和 个 别 维 修 服 务 , 而 是 运 用 持 续 监 测 服 务 , 提 供 永 久 性 机 械 池 , 以 此 作 为 收 费 基 础 。 此 外 , 这 些 系 统 还 能 验 证 修 复 是 否 成 功 – 如 果 情 况 较 为 复 杂 , 故 障 原 因 无 法 通 过 常 规 方 式 加 以 重 现 并 清 晰 指 定 , 这 项 功 能 可 能 特 别 有 帮 助 。 总 结 和 展 望 FAG SmartQB 等 自 动 状 态 监 测 系 统 特 别 适 合 辅 助 设 备 的 状 态 监 测 , 因 为 它 们 安 装 简 单 , 可 以 由 不 具 备 任 何 振 动 技 术 知 识 的 维 护 人 员 操 作 。 舍 弗 勒 通 过 与 合 作 伙 伴 三 菱 电 机 的 密 切 合 作 开 发 出 这 套 系 统 。 三 菱 电 机 负 责 自 动 化 解 决 方 案 、 可 编 程 逻 辑 控 制 器 及 触 摸 屏 上 的 纯 文 本 讯 息 。 工 程 师 通 过 大 量 试 验 安 装 项 目 对 系 统 进 行 测 试 , 包 括 一 家 铝 铸 造 厂 ; 该 系 统 即 将 在 全 球 市 场 推 出 。 工 厂 操 作 人 员 可 以 利 用 这 项 解 决 方 案 , 避 免 代 价 高 昂 的 后 续 修 理 ( 譬 如 通 过 适 时 开 展 维 护 ), 从 而 提 高 设 备 的 可 用 性 , 降 低 维 护 成 本 。 状 态 监 测 系 统 不 仅 向 服 务 合 作 伙 伴 提 供 更 多 业 务 , 并 且 能 够 构 筑 新 业 务 模 式 , 将 工 厂 设 备 的 可 用 性 作 为 收 费 的 基 础 。 此 外 , 在 实 现 工 业 4.0 的 道 路 上 , 状 态 监 测 系 统 还 有 另 一 项 好 处 : 它 们 能 持 续 收 集 现 场 数 据 , 并 在 未 来 通 过 大 数 据 分 析 对 其 进 行 评 估 ; 这 些 数 据 在 新 工 厂 的 开 发 、 设 计 和 运 行 过 程 中 都 非 常 有 用 。 图 像 来 源 : Schaeffler AG www.schaeffler.com 关 于 Schaeffler AG 舍 弗 勒 集 团 舍 夫 勒 集 团 是 一 家 领 先 的 集 成 汽 车 和 工 业 供 应 商 。 总 部 设 在 德 国 黑 措 根 奥 拉 赫 (Herzogenaurach)。 2016 年 总 收 入 约 133 亿 欧 元 。 舍 夫 勒 拥 有 超 过 86600 名 员 工 , 是 世 界 上 最 大 的 家 族 企 业 之 一 。 该 技 术 集 团 在 50 多 个 国 家 拥 有 约 170 个 办 公 地 点 , 拥 有 一 个 全 球 网 络 化 的 制 造 工 厂 、 研 究 和 开 发 中 心 和 销 售 子 公 司 。 舍 夫 勒 集 团 为 未 来 的 “ 流 动 性 ”, 在 发 动 机 , 变 速 器 和 底 盘 的 应 用 , 以 及 滚 动 轴 承 和 平 面 轴 承 这 一 类 精 密 部 件 和 系 统 工 业 应 用 的 解 决 方 案 上 做 出 了 重 要 贡 献 。 WORLD OF INDUSTRIES 21