Views
4 months ago

world of industries 6/2017 (CN)

world of industries 6/2017 (CN)

新 闻 和 市 场 贝

新 闻 和 市 场 贝 加 莱 与 现 代 重 工 结 成 战 略 合 作 伙 伴 关 系 贝 加 莱 (B&R) 与 现 代 重 工 (HHI) 签 署 了 全 球 战 略 合 作 伙 伴 关 系 协 议 , 在 HHI 的 各 个 运 营 领 域 引 入 贝 加 莱 自 动 化 解 决 方 案 , 包 括 传 播 、 工 厂 和 电 力 自 动 化 解 决 方 案 。 此 举 将 令 HHI 在 石 油 和 天 然 气 、 造 船 、 水 处 理 及 其 他 一 些 行 业 的 客 户 受 益 。 通 过 从 宏 观 角 度 建 立 一 个 持 久 的 综 合 性 自 动 化 平 台 ,HHI 着 力 调 整 自 身 定 位 , 以 便 更 加 灵 活 地 应 对 未 来 不 可 预 知 的 挑 战 。 贝 加 莱 和 HHI 期 待 着 在 技 术 合 作 中 发 挥 协 同 效 应 , 并 在 全 球 销 售 、 维 修 服 务 、 技 术 支 持 和 开 发 中 密 切 协 作 。 贝 加 莱 的 先 进 技 术 及 对 如 PC UA 和 IEC 61850 等 标 准 的 承 诺 , 将 帮 助 HHI 满 足 客 户 在 工 业 4.0、 智 能 工 厂 和 IIoT 解 决 方 案 等 领 域 日 益 显 著 的 需 求 。 皮 尔 磁 营 业 额 达 到 3 亿 欧 元 皮 尔 磁 有 限 责 任 两 合 公 司 (Pilz GmbH & Co. KG) 集 团 在 上 一 财 政 年 度 继 续 增 长 :2016 财 年 , 皮 尔 磁 营 业 额 首 次 突 破 3 亿 欧 元 —— 增 长 6.2 %, 达 到 3.06 亿 欧 元 。 此 外 , 该 公 司 在 40 家 子 公 司 进 行 人 员 扩 充 , 雇 员 数 也 达 到 约 2200 人 。 皮 尔 磁 在 其 位 于 德 国 奥 斯 特 菲 尔 德 尔 恩 (Ostfildern) 的 总 部 投 资 约 700 万 欧 元 , 以 扩 大 研 发 规 模 。 到 2017 年 末 , 董 事 会 主 席 Renate Pilz 女 士 将 自 运 营 岗 位 卸 任 , 将 这 家 家 族 企 业 的 管 理 权 全 面 移 交 给 其 女 Susanne Kunschert 女 士 及 其 子 Thomas Pilz 先 生 。 “ 工 业 正 在 经 历 一 个 转 型 过 程 。 业 INDUSTRIAL AUTOMATION SHENZHEN 从 左 至 右 :Kim Dongkee( 自 动 化 解 决 方 案 主 管 ,HHI-EES)、Choi Byeonghan( 董 事 总 经 理 ,HHI-EES)、Peter Gucher( 总 经 理 , 贝 加 莱 ) 和 Lee 伙 伴 Yniong( 合 作 协 议 董 事 总 经 理 , 贝 加 莱 ( 韩 国 )) 签 署 自 动 化 解 决 方 案 全 球 战 略 www.br-automation.com WAGO 在 中 国 开 设 第 9 家 销 售 代 表 处 WAGO 正 在 扩 大 其 在 亚 洲 的 销 售 网 络 , 并 在 南 京 开 设 了 其 第 9 家 销 售 代 表 处 。 作 为 华 东 ( 位 列 上 海 之 后 ) 的 第 二 大 城 市 , 南 京 对 于 Wago 而 言 是 一 大 重 要 经 济 中 心 , 值 得 公 司 在 该 地 设 立 官 方 代 表 处 。 六 名 同 事 在 代 表 处 经 理 Jackie Chen 先 生 的 带 领 下 , 随 时 准 备 前 赴 现 场 支 援 客 户 。 “ 我 们 的 新 代 表 处 将 令 我 们 更 好 地 实 现 优 化 贴 近 客 户 的 目 标 。 此 外 , 我 们 还 可 以 继 续 参 与 中 国 的 蓬 勃 发 展 , 这 里 仍 然 是 WAGO 公 司 的 最 重 要 的 市 场 之 一 。” 首 席 销 售 官 Jürgen Schäfer 先 生 在 开 业 庆 典 上 表 示 。 www.wago.com 务 流 程 的 联 网 和 数 字 化 , 不 仅 正 在 改 变 生 产 , 也 在 改 变 人 们 协 作 的 方 式 。 而 我 们 有 足 够 能 力 推 动 这 一 变 化 。”Renate Pilz 女 士 在 回 顾 2016 财 年 业 绩 时 如 此 表 示 。 www.pilz.com 32 World of Industries

施 迈 赛 集 团 任 命 新 任 亚 洲 区 首 席 经 理 施 迈 赛 集 团 (Schmersal Group) 任 命 Uwe Seeger 先 生 为 亚 太 / 中 东 (APME) 主 管 。 他 在 多 家 全 球 性 公 司 领 导 岗 位 任 职 多 年 , 具 备 丰 富 的 国 际 业 务 管 理 经 验 , 并 会 说 一 口 流 利 的 中 文 。 在 此 新 设 职 位 上 ,Seeger 先 生 将 负 责 相 关 市 场 的 进 一 步 发 展 , 并 拓 展 APME 地 区 客 户 关 系 。 为 便 开 展 工 作 , 他 将 在 该 地 区 建 立 新 的 施 迈 赛 集 团 子 公 司 , 并 扩 展 新 tec.nicum 安 全 服 务 部 门 的 服 务 项 目 。Uwe Seeger 先 生 还 将 接 手 施 迈 赫 印 度 和 中 国 工 厂 的 领 导 职 责 。 目 标 是 实 现 这 两 处 生 产 基 地 的 强 化 整 合 , 充 分 利 用 协 同 效 应 。 在 此 岗 位 上 ,Uwe Seeger 先 生 将 与 印 度 施 迈 赛 ( 浦 那 拉 加 岗 ) 私 人 有 限 公 司 总 经 理 Sagar Bhosale 先 生 和 中 国 施 迈 赛 工 业 开 关 制 造 ( 上 海 ) 有 限 公 司 总 经 理 刘 有 奇 (Felix Liu) 先 生 密 切 合 作 。 www.schmersal.com 威 步 系 统 加 入 中 国 工 业 互 联 网 产 业 联 盟 威 步 (Wibu) 系 统 已 加 入 了 中 德 工 业 4.0 项 目 (I4.0 项 目 ), 其 目 的 是 鉴 定 中 国 地 区 现 有 中 德 合 作 项 目 中 的 智 能 制 造 和 互 联 生 产 过 程 。 早 在 2015 年 , 德 国 联 邦 经 济 和 能 源 部 (BMWi) 就 与 中 华 人 民 共 和 国 工 业 和 信 息 化 部 (MIIT) 签 署 了 一 份 谅 解 备 忘 录 , 并 承 诺 协 助 中 国 和 德 国 公 司 之 间 的 合 作 项 目 , 以 扶 持 智 能 制 造 和 互 联 生 产 理 念 。 针 对 中 德 I4.0 项 目 , 威 步 系 统 选 择 着 力 于 其 中 国 合 作 伙 伴 杭 州 爱 科 科 技 有 限 公 司 (IECHO Science Technology Co., Ltd.)。 双 方 联 合 项 目 基 于 CodeMeter, 这 项 科 技 可 保 护 生 产 数 据 , 例 如 机 器 代 码 和 配 置 参 数 的 完 整 性 。 实 施 CodeMeter, 保 证 了 通 讯 仅 在 制 造 上 指 定 认 证 的 机 器 上 进 行 。 供 应 商 的 IP 得 到 充 分 保 护 , 在 制 造 过 程 中 使 用 的 生 产 数 据 不 受 黑 客 威 胁 。 www.wibu.com 经 久 耐 用 的 高 柔 性 电 缆 伺 服 电 缆 2600 测 万 次 循 环 测 试 试 号 4404 测 量 系 统 电 缆 6600 测 万 次 循 环 测 试 试 号 3479 全 球 领 先 的 运 动 电 缆 , 使 移 动 供 电 更 便 捷 ● 极 大 的 选 择 范 围 , 含 7 种 价 格 等 级 ● 常 备 库 存 ,1 米 起 订 , 无 切 割 费 用 ● 行 业 内 最 大 的 测 试 实 验 室 ● 提 供 预 装 配 的 拖 链 供 能 系 统 ● 在 线 计 算 使 用 寿 命 www.igus.com.cn/chainflextest für EU: Visit us: Interpack, Düsseldorf – Hall 18 Stand G12 易 格 斯 拖 链 轴 承 仓 储 贸 易 ( 上 海 ) 有 限 公 司 电 话 :021-51303100 master@igus.com.cn plastics for longer life ® für CN: 2017 CMEF 中 国 国 际 医 疗 器 械 ( 春 季 ) 博 览 会 上 海 国 家 会 展 中 心 Igus-mandarin.indd 1 12.04.2017 12:13:12 World of Industries 33