亚 洲 国 际 动 力
亚 洲 国 际 动 力 传 动 展 (PTC Asia): 与 中 国 工 程 技 术 行 业 接 洽 的 良 机 Sushen Doshi 尽 管 中 国 经 济 的 增 速 明 显 放 缓 , 当 前 的 需 求 不 旺 , 但 从 长 远 来 看 , 仍 然 是 对 机 械 动 力 传 动 和 流 体 技 术 公 司 极 具 吸 引 力 的 市 场 。 中 国 经 济 正 经 历 转 型 , 这 个 国 家 希 望 发 展 成 为 科 学 技 术 的 全 球 领 导 者 。 在 过 去 的 2-3 年 里 , 中 国 的 经 济 增 长 和 需 求 已 经 从 10-12% 下 降 到 只 有 7% 的 地 步 。 从 长 远 来 看 , 中 国 两 位 数 的 增 长 势 头 还 会 回 归 。 但 就 短 期 而 言 , 国 家 领 导 人 和 决 策 者 正 在 使 用 手 中 各 个 产 业 政 策 方 法 来 快 速 实 现 该 国 工 业 基 础 设 施 和 工 业 面 貌 的 现 代 化 。 如 果 中 国 的 经 济 要 再 续 辉 煌 , 中 国 必 须 注 重 通 过 技 术 进 步 来 提 升 工 厂 的 效 率 和 产 品 的 质 量 , 从 而 为 优 质 且 高 效 节 能 产 品 创 造 长 周 期 的 持 续 需 求 。 与 其 他 国 家 一 样 , 中 国 的 机 械 动 力 传 动 行 业 必 须 迎 接 主 要 关 于 效 率 、 能 源 和 资 源 节 约 的 不 同 挑 战 , 包 括 根 据 客 户 需 求 增 加 定 制 服 务 , 以 及 更 进 一 步 的 “ 工 业 4.0” 主 题 。 在 谈 到 第 四 次 产 业 革 命 或 “ 中 国 制 造 2025” 时 , 机 械 动 力 传 动 是 发 展 的 核 心 内 容 之 一 。 通 过 应 用 工 业 4.0 的 概 念 来 监 控 和 优 化 组 件 的 性 能 , 让 它 成 为 对 实 现 智 能 和 高 效 生 产 流 程 做 出 重 要 贡 献 的 部 门 。 此 外 , 得 益 于 其 智 能 组 件 , 机 械 动 力 传 动 直 接 处 于 工 业 4.0 数 据 挖 掘 的 底 层 , 这 使 得 它 甚 至 更 为 相 关 。 亚 洲 国 际 动 力 传 动 展 作 为 机 械 动 力 传 动 和 流 体 技 术 领 域 在 亚 洲 领 先 的 展 会 , 将 大 力 突 出 这 些 主 题 , 着 重 交 流 思 想 、 知 识 和 寻 找 解 决 方 案 。 对 于 此 领 域 的 产 品 、 设 备 和 系 统 的 制 造 商 和 供 应 商 来 说 , 由 德 国 汉 诺 威 展 览 公 司 在 上 海 新 国 际 博 览 中 心 举 办 的 亚 洲 国 际 动 力 传 动 展 是 展 示 其 符 合 中 国 需 求 的 产 品 的 良 机 。 在 这 里 可 以 遇 见 来 自 中 国 工 业 化 程 度 最 高 地 区 的 行 业 专 家 并 与 之 交 流 , 这 对 参 展 商 极 为 有 益 , 他 们 可 以 创 建 新 的 网 络 、 建 立 联 系 并 收 集 与 中 国 市 场 需 求 相 关 的 信 息 。 德 国 机 械 动 力 传 动 行 业 创 新 和 技 术 发 展 一 直 是 德 国 机 械 动 力 传 动 行 业 在 全 球 竞 争 中 取 得 成 功 的 决 定 性 因 素 。 在 中 国 , 德 国 动 力 传 动 工 程 和 流 体 技 术 因 为 一 些 关 键 的 卖 点 得 到 高 度 重 视 , 如 产 品 卓 越 的 质 作 者 : 《World of Industries》 杂 志 印 度 通 讯 员 Sushen Doshi PTC ASIA 20 World of Industries 7/2016
新 闻 和 市 场 量 、 使 用 寿 命 、 可 靠 性 和 灵 活 性 。 德 国 的 动 力 传 动 工 程 和 流 体 动 力 行 业 的 全 球 出 口 额 达 190 亿 欧 元 。 其 中 有 超 过 20 亿 欧 元 出 口 到 中 国 , 这 让 中 国 成 为 德 国 技 术 最 重 要 的 出 口 市 场 之 一 。 德 国 对 中 国 的 驱 动 和 流 体 市 场 的 整 体 感 情 很 积 极 , 大 多 数 公 司 希 望 其 业 务 可 以 继 续 发 展 。 尽 管 中 国 经 济 增 速 明 显 放 缓 , 当 前 的 需 求 不 旺 , 但 从 长 远 来 看 , 仍 然 是 对 德 国 机 械 工 程 公 司 极 具 吸 引 力 的 市 场 。 毫 无 疑 问 , 德 国 机 械 动 力 传 动 行 业 在 技 术 方 面 全 球 领 先 。 但 在 促 进 增 长 和 提 高 在 国 际 市 场 的 市 场 份 额 方 面 , 获 得 德 国 机 械 制 造 业 联 合 会 (VDMA) 强 有 力 支 持 的 德 国 企 业 正 通 过 各 种 项 目 持 续 参 与 到 具 有 重 要 战 略 意 义 的 国 际 市 场 。 因 此 参 与 在 中 国 、 印 度 、 巴 西 和 美 国 举 行 的 展 会 是 各 种 活 动 中 的 重 中 之 重 。 正 如 在 亚 洲 国 际 动 力 传 动 展 上 , 我 们 看 到 许 多 德 国 企 业 积 极 的 身 影 , 他 们 会 展 示 自 己 的 一 流 技 术 和 尖 端 的 创 新 产 品 。 对 于 参 观 者 来 说 , 德 国 展 区 将 成 为 直 接 交 谈 和 交 换 意 见 的 场 所 。 鉴 于 亚 洲 国 际 动 力 传 动 展 作 为 亚 洲 领 先 交 易 会 的 地 位 , 这 个 行 业 很 多 有 影 响 力 的 企 业 及 其 最 终 用 户 所 在 的 行 业 都 将 出 席 展 会 。 参 展 商 在 这 里 可 以 接 触 到 各 行 各 业 的 参 观 者 。 无 疑 这 里 会 有 寻 找 新 的 产 品 、 技 术 和 解 决 方 案 来 提 升 其 工 厂 生 产 力 的 总 经 理 、 工 程 师 以 及 管 理 人 员 。 这 里 提 供 了 获 得 国 际 新 客 户 、 开 发 新 网 络 和 了 解 中 国 市 场 不 断 演 变 的 趋 势 的 大 好 机 会 。 11 月 第 一 周 : 在 上 海 隆 重 举 办 11 月 第 一 周 无 疑 是 中 国 , 特 别 是 上 海 机 械 工 程 和 工 业 自 动 化 行 业 很 重 要 的 一 周 。 亚 洲 国 际 动 力 传 动 展 的 举 办 时 间 为 11 月 1 日 至 4 日 , 届 时 将 与 其 他 展 会 同 时 在 上 海 新 国 际 博 览 中 心 举 行 。 此 外 , 国 际 贸 易 的 盛 会 — 上 海 工 业 自 动 化 展 (IAS) 将 于 11 月 1 日 至 5 日 在 国 家 会 展 中 心 ( 上 海 ) 举 行 。 在 相 同 时 间 、 相 同 城 市 举 办 这 些 盛 会 能 带 来 巨 大 的 市 场 。 它 提 供 了 更 大 的 机 会 来 创 造 新 的 业 务 网 络 和 更 广 阔 的 平 台 来 与 各 个 工 业 领 域 的 专 业 人 士 接 洽 。 除 了 亚 洲 国 际 动 力 传 动 展 , 上 海 新 国 际 博 览 中 心 还 会 举 办 其 他 展 会 , 如 上 海 国 际 压 缩 机 及 设 备 展 览 会 (ComVac Asia) 、 亚 洲 国 际 物 流 技 术 与 运 输 系 统 展 览 会 (CeMAT Asia)、 亚 洲 国 际 冷 链 设 备 及 技 术 展 览 会 (Cold Chain Asia)、 中 国 国 际 重 型 机 械 装 备 展 览 会 (Heavy Machinery Asia) 和 2016 年 上 海 国 际 工 业 零 部 件 及 分 承 包 展 (Industrial Supply Asia 2016)。 这 些 同 时 进 行 的 展 览 会 吸 引 了 来 自 流 体 传 动 、 压 缩 空 气 和 真 空 、 内 部 物 流 和 供 应 链 、 重 型 机 械 、 工 业 分 包 和 轻 质 结 构 等 行 业 的 专 业 人 士 。 这 场 国 际 盛 会 的 展 区 占 地 96000 平 方 米 , 届 时 将 进 驻 超 过 1500 家 参 展 公 司 , 吸 引 来 自 世 界 各 地 7 万 名 专 业 参 观 者 。 在 超 过 20 多 年 时 间 里 , 亚 洲 国 际 动 力 传 动 展 见 证 了 中 国 的 发 展 进 程 , 看 着 它 如 何 从 发 展 中 国 家 崛 起 成 为 世 界 最 大 的 制 造 强 国 。 实 际 上 , 亚 洲 国 际 动 力 传 动 展 通 过 提 供 宝 贵 的 信 息 和 服 务 、 不 断 推 动 亚 洲 市 场 动 力 传 动 和 控 制 技 术 行 业 的 国 际 交 流 , 为 中 国 崛 起 成 为 国 际 商 业 和 工 业 中 心 做 出 了 重 要 贡 献 。 在 中 国 和 亚 洲 发 展 的 下 一 个 20 年 中 , 亚 洲 国 际 动 力 传 动 展 的 目 标 是 整 合 产 业 链 上 下 游 的 资 源 , 为 该 行 业 的 发 展 打 造 一 个 大 型 产 业 平 台 。 照 片 :Fotolia www.ptc-asia.com 亚 洲 国 际 动 力 传 动 展 的 产 品 类 别 n 液 压 和 气 动 设 备 : 液 压 泵 、 马 达 、 齿 轮 泵 和 齿 轮 马 达 、 液 压 变 速 驱 动 装 置 、 液 压 和 气 动 缸 及 执 行 器 、 控 制 阀 和 压 力 开 关 、 管 道 、 软 管 和 接 头 、 液 压 和 油 润 滑 系 统 过 滤 器 、 压 缩 空 气 处 理 设 备 和 气 动 传 动 装 置 驱 动 等 。 n 机 械 传 动 零 部 件 和 设 备 : 机 械 动 力 传 动 行 业 具 有 种 类 繁 多 的 产 品 类 别 , 如 各 种 应 用 的 齿 轮 、 高 速 和 重 载 齿 轮 箱 、 行 星 齿 轮 箱 与 齿 轮 机 床 ; 链 传 动 产 品 , 如 短 节 距 和 双 工 距 滚 子 链 , 重 型 传 动 滚 子 链 、 齿 形 链 、 板 链 等 ; 皮 带 传 动 产 品 , 包 括 同 步 带 、 三 角 带 、 平 皮 带 、 多 楔 带 、 变 速 带 驱 动 器 等 ; 联 轴 器 , 包 括 刚 性 、 柔 性 联 轴 器 、 万 向 节 和 轴 、 凸 轮 机 制 、 各 式 离 合 器 和 制 动 系 统 。 标 准 螺 栓 和 螺 母 、 高 强 度 和 高 精 度 的 紧 固 件 、 各 类 用 于 标 准 和 特 殊 应 用 的 弹 簧 。 n 轴 承 : 深 沟 滚 珠 轴 承 、 圆 筒 形 滚 柱 和 双 列 球 形 滚 柱 轴 承 、 双 列 自 调 整 滚 珠 轴 承 、 滚 针 轴 承 、 角 面 接 触 滚 珠 轴 承 、 推 力 球 和 滚 珠 轴 承 、 圆 锥 滚 子 轴 承 、 轴 承 组 件 ( 如 环 、 钢 球 、 防 尘 罩 、 密 封 件 和 隔 离 罩 )、 轴 承 相 关 部 件 ( 如 轴 线 、 套 管 和 轮 毂 等 )。 n 电 力 传 输 : 工 业 马 达 、 伺 服 马 达 、 特 殊 设 计 的 小 型 马 达 ( 高 达 750 瓦 )、 变 频 器 和 电 气 传 动 控 制 系 统 、 电 动 马 达 配 件 和 组 件 。 n 专 用 设 备 和 仪 器 : 热 压 机 、 齿 轮 加 工 设 备 、CNC、 机 床 、 工 具 和 模 具 、 弹 簧 专 用 制 造 设 备 、 链 条 、 链 条 测 试 和 测 量 仪 器 、 齿 轮 和 紧 固 件 。 World of Industries 7/2016 21
